5 yıl aradan sonra yeniden Almanca

Herkese merhaba !

Lisede ; Almanca , Fransızca ve Rusça seçmeli ders olarak sunulurken her konuda olduğu gibi bu konuda da kararsızdım. Fikir alışverişi yapabileceğim kişilerin başındaysa bana İngilizceyi öğretirken sevdiren Aynur abla'ya gittim.Bana en iyi seçim olarak Almancayı söyledi hem bilimin dili hem de 'laddering technique ' i kullanarak diğer Germen dilleriyle bağlantı kurabilme fırsatı sunuyordu .

Dürüst olmak gerekirse ilk başta biraz bocaladım hatta öyle bir hale gelmişti ki dersi iyice boşlamaya başladım . Tabii buda notlarıma notlarımda en sevdiğim hocalardan biri olan Ms. Könül'ün dikkatini çekti.Her sorumlu eğitimcinin yaptığı gibi o da eğer desteğe ihtiyacım olursa her zaman yanımda olacağını söyledi . Yanımda hem bir öğretmen hem de bir abla gibi olmasını okuldan ayrılana kadar hissettim ve bunun için ona minnettarım. Gelelim vahim durumdaki bana , Aynur ablanın yanına gidip artık yapamayacağımı anlattım. O da İngilizceye nasıl başladıysam , Almancaya da öyle başlayacaktım . Yeni müzikler bol resimli çocuk kitapları ve filmler...

3.5 yıllık Almanca eğitiminin ardından Ukrayna'daydım . Yeni okulumda sudan çıkmış balığa döndüğüm için ne yazık ki öğrendiklerimde hızla hafızadamdan silindi .Ve yeniden Almanca'dan İngilizceye çevrilen kitapları okumaya başladım . Bütün harcadığım emeklerin bu kadar hızlı kaybolması ise bir o kadar sinir bozucu olmuştu . Bunu en iyi açıklayan yazılarını da takip ettiğim Profesör Doktor Teoman DURALI'dır :

Dil olağanüstü nankör bir yaratıktır. Sürekli bakım göstermediğinizde derhal sizi terk eder.

Dilbilimi , poliglotizm ve nörolingustiğe ilk merak sardığım zamanlarda Türkiye'de karşıma çıkan isimlerden ilkiydi kendisi . Gelelim işin neden kısmına. İngilizce çok avantajlı ve evrensel bir dil olmasına rağmen yeterli değil . Özellikle belirli alanlarda uzmanlaşmak için . Akademik özelliği bir yana , tekrardan öğrenmek istediğim için , Almancaya yeniden başlama kararı aldım . Hem bilimin dili olması , hem de edebiyatının güçlü olması da insanı cezbediyor .Hermann HESSE'den , Friedrich HEBBEL'e ve daha nicesine ... Sıfırdan başlayacağım belki ama başlayacağım neticede. Önemli olanda bu değil midir zaten?